صفحه شخصی دکتر پدرام لعل‌بخش
رزومه

                                                                        
     نام و نام خانوادگي: پدرام لعل‌بخش
    
     مرتبه علمي: استاديار
    
     تعداد مقالات بين‌المللي: 13
     
     تعداد مقالات ارائه شده در كنفرانس‌هاي معتبر داخلي و بين‌المللي: 17
    
     تعداد كتاب‌هاي تأليفي: 4 عنوان
    
     تعداد كتاب‌هاي ترجمه شده: 9 عنوان
    
     اطلاعات تماس:Email:
p.lalbakhsh@razi.ac.ir; Pedram_lalbakhsh@yahoo.com 



      مدارج تحصيلي:

  • دكتري زبان و ادبيات انگليسي از دانشگاه پوترا ـ كوالالامپور ـ مالزي ـ 1391.
  • كارشناسي ارشد زبان و ادبيات انگليسي از دانشگاه شيراز ـ 1385.
  • كارشناسي زبان و ادبيات انگليسي از دانشگاه رازي كرمانشاه (فارغ‌التحصيل رتبه اول) ـ 1381.


    مقالات منتشر شده در مجلات معتبر بين‌المللي

 

   Lalbakhsh, Pedram and Pouria Torkamaneh. (2014). “Nostalgia and Degeneration of Splendor in Hedayat’s  The Blind Owl.” 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol. 20, No. 1, pp. 21-32 

 Lalbakhsh, Pedram and Wan Roselezam Wan Yahya.(2012). “Beauty is truth, truth beauty: Understanding The 
   Beautiful Truth in Doris Lessing’s The Fifth Child.The Phenomenon of Beauty in Culture. Vilnius:UAB. 209-221 

Abbasiyannejad, M., Rosli Talif and Pedram Lalbakhsh. (2013). “Sexual Politics in Ian McEwan’s The Innocent.”    Australian Journal of Basic and Applied Sciences, 7(13) November 2013, Pages: 236-241 

Khoshnood, A. and Rosli Talif, and Pedram Lalbakhsh. (2013). “Kate Chopin’s Early Fiction as a Prologue to the Emergence of the New Woman.” Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities. 21 (2): 951-966 

Nasser Maleki and Pedram Lalbakhsh. (2013). Reading Jude’s Unbending Character in the Mirror of Foucauldian Power and Normalization. Marang: Journal of Language and Literature. Vol 23. 153-163.

Lalbakhsh, Pedram and Nasser Maleki. (2013). Black Woman, Indoctrination of the Male, and Subversion of the Patriarchy in Ngugi’s Weep Not, Child. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 18 (4). 65-74.

Lalbakhsh, Pedram and Wan Roselezam. (2012). Politics of Feminine Abuse: Political Oppression and Masculine Obstinacy in Doris Lessing’s The Good Terrorist. International Journal of Applied Linguistics and English Literature. 1 (3). 54-58.

Lalbakhsh, Pedram and Wan Roselezam. (2012). Making or Destroying the Labyrinth of Totalitarianism: James Joyce and His Mythical Model for Anti-Totalitarian Literary Artists (Book Chapter). Totalitarianism and Literary Discourse. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 310-318.

Lalbakhsh, Pedram and et al. (2012). Hardy’s Sue and Her Failure in the Mirror of Foucauldian Concept of Individuality. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 18 (2). 49-56.

Lalbakhsh, Pedram and Wan Roselezam. (2011). Engendering the Feminine Power: Identity, Prescience and Anticipation in Doris Lessing’s The Grass Is Singing and The Good Terrorist. Cross-Cultural Communication. 2011. 7 (4). 30-35.

Lalbakhsh, Pedram and Wan Roselezam. (2011). The Subversive Feminine: Sexual Oppression and Sexual Identity in Doris Lessing’s The Golden Notebook.  Studies in Language and Literature. 3 (3). 92-97.

Lalbakhsh, Pedram and Wan Roselezam. (2009). A Socialist Feminist Reading of Doris Lessing’s The Grass Is Singing. The International Journal of the Humanities. 7 (12). 1-12.

Lalbakhsh, Pedram. (2008) A Comparative Study of Bird Imagery in Attar’s “Mantiq-o-Tair” and Chaucer’s “The Parliament of Fowls”. Comparative Literature. 3 (2). 281-294.

 


مقالات ارائه شده در كنفرانس هاي معتبر ملي و بين المللي

Lalbakhsh, Pedram. (2008). A Comparative Study of Bird Imagery in Attar’s “Mantiq-o-Tair” and Chaucer’s “The Parliament of Fowls”.  III International Conference on Comparative Literature. Taras Chevchenko University. Kiev. Ukraine.

Lalbakhsh, Pedram. (2008). As He Rises from the Ashes: Looking through Temptation in Milton’s “Samson Agonistes”. Vilnius University. Vilnius. Lithuania.

Lalbakhsh, Pedram.(2009). Making or Destroying the Labyrinth of Totalitarianism: James Joyce and His Mythical Model for Anti-Totalitarian Literary Artists. Totalitarianism and Literary Discourse -20th Century Experience. 2009. Rustaveli Institute of Georgian Literature. Tbilisi. Georgia.

Lalbakhsh, Pedram. (2009). Beauty Is Truth, Truth Beauty: Understanding the Beautiful Truth in Doris Lessing’s The Fifth Child. The Phenomenon of Beauty and Its Horizon Vilnius University. Vilnius. Lithuania.

Lalbakhsh, Pedram. (2009). Marital Discord and Heroic Resistance: A Socialist Feminist Reading Doris Lessing’s The Grass Is Singing. Micollac. University Putra Malaysia. Kuala Lumpur. Malaysia.

Lalbakhsh, Pedram. (2011). Politics of Feminine Abuse: Political Oppression and Masculine Obstinacy in Doris Lessing’s The Good Terrorist. The First Iranian Students Scientific Conference in Malaysia. 2011. UPM. Kuala Lumpur. Malaysia.

Lalbakhsh, Pedram. (2011). Deconstructing the Patriarchal Hierarchy in Doris Lessing’s The Fifth Child. The 9th International TELLSI Conference: Global Perspective, Local Practice. 2011. Ilam University. Ilam.

Lalbakhsh, Pedram. (2012). The Cleft: Subversive Females, Masculine Ideology and Monstrous Power Exertion. The First National Conference on Issues in English Literature and Language. 2012. Lorestan University. Lorestan.

Lalbakhsh, Pedram. (2013). Foregrounding Doris Lessing’s Non-feminism and the Problem of Over-feminizing the ‘Feminist’ Writings. Criticism and Metacriticism Conference. Tehran: Imam Sadiq University. September 2013.[Selected as the Best Presentation in parallel sessions].

Lalbakhsh, Pedram, and Farzaneh Gholami. (2013). “An Ecofeminist Reading of Alice Walker’s Possessing the Secret of Joy.” [Poster Presentation]. 4th Annual Razi Conference. Razi University. Kermanshah. Iran.

Lalbakhsh, Pedram, and Mohammad Javad Kashi. (2013). “Tragedy within Tragedy: A Postcolonial Reading of Chinua Achebe’s Things Fall Apart.” [Poster Presentation]. 4th Annual Razi Conference. Razi University. Kermanshah. Iran.


   

عناوين كتاب‌هاي تأليف شده   


Lalbakhsh, Pedram. (2014). Computer Engineering in Simple English. Kermanshah: Farimah  
Lalbakhsh, Pedram. (2014). Electrical Engineering in Simple English. Kermanshah: Farimah  
Lalbakhsh, Pedram. (2010). The Path of Temptation. Saarbrücken: VDM Publisher  
Lalbakhsh, Pedram. (2010). English for Students of Computer and Electrical Engineering. Tehran: Dastansara  




مقالات ارائه شده داخلي به زبان فارسي

لعل‌بخش، پدرام. اميد و خوش بيني در بستر نقد اجتماعي سفرهاي گاليور جاناتان سويفت. اولين همايش علمي سالانه دانشگاه رازي1389.
لعل‌بخش، پدرام. بررسي الگوي وسوسه در سامسون پهلوان جان ميلتون.  دومين همايش علمي سالانه دانشگاه رازي. 1390.

لعل‌بخش، پدرام. تنوع زباني و چندصدايي باختيني در "رونگنگ‌ـ‌رونگنگ" كوك ليانگ لي. سومين همايش علمي سالانه دانشگاه رازي. 1391.

لعل‌بخش، پدرام و مينا عباسيان‌نژاد. بازي تقدير و انتقام اساطيري در رمان ارباب انتقام فيليپ راث. سومين همايش علمي سالانه دانشگاه رازي. 1391.

لعل‌بخش، پدرام. تشابه ابزاري و تمايز معنايي در منطق‌الطير عطار و انجمن مرغان چاسر، چهارمين همايش علمي سالانه دانشگاه رازي. 1392.

 



عناوين كتاب هاي ترجمه شده

1ـ لعل‌بخش، پدرام. راهنماي عملي فيلمنامه‌نويسي. لورا شلهارت. تهران. نشر افراز. 1388.

2ـ لعل‌بخش، پدرام. بن در جهان. دوريس لسينگ. تهران نشر. افراز. 1389.

3ـ لعل‌بخش، پدرام. درآمدي بر تراژدي. آدريان پول. تهران. نشر افراز. 1389.

4- لعل‌بخش، پدرام. خون عشق دروغين. دان دليلو. تهران. نشر افراز. 1389 .

5ـ لعل‌بخش، پدرام. ارباب انتقام. فيليپ راث. تهران. نشر افراز. 1391.

6ـ لعل‌بخش، پدرام و فريبا غضنفري و راحله قاسمي. زبان و فرهنگ. كلر كرامش. تهران. انتشارات اميركبير.1391

7ـ لعل‌بخش، پدرام و ابوذر متشكري. معماري نمايشنامه. ديويد لتوين و جو استاك‌ديل. تهران. نشر افراز .1391.

8ـ لعل‌بخش، پدرام و ابوذر متشكري. راهنماي عملي رمان‌نويسي. جورج گرين و ليزي كريمر. تهران. نشر افراز.  1392

9- لعل‌بخش، پدرام و فرهاد پوردكان. بر كاريز شاهين و سه نمايشنامه ديگر. ويليام باتلر ييتس. كرمانشاه. نشر فريماه. 1392.




سوابق تدريس

1ـ دانشگاه رازي كرمانشاه  (عضو هيأت علمي)  1391 ـ تا كنون

2ـ جهاد دانشگاهي كرمانشاه 1391-1390

3ـ دانشگاه صنعتي كرمانشاه 1391-1390

4ـ دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرج 1391-1390

5- دانشگاه آزاد اسلامي واحد كرمانشاه 1386-1385

7ـ دانشگاه آزاد اسلامي واحد اسلام‌آباد 1386-1384

8ـ دانشگاه پيام نور اسلام‌آباد غرب 1386-1384

9ـ دانشگاه پيام نور هرسين 1386-1385

10- دانشگاه جامع علمي كاربردي كرمانشاه 1386-1385

11- دانشگاه رازي 1386-1385



 

طرح هاي پژوهشي

1- بررسي تطبيقي آشنايي‌زدايي شكلوفسكي در درون‌مايه‌هاي شعري برخي آثار سهراب سپهري و جان كيتز. 1391-1390

2- بررسي ساختارگرايانه رمان دوره ويكتوريا با اشاره به آثار هاردي و برونته. 1391-1390.



 

سوابق شغلي و اجرايي

1- استاديار دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه رازي، 1391 تا كنون.

2- مترجم رسمي قوه قضاييه (تهران) از 1392 تا كنون.

3ـ عضو كميته هدفمندسازي رساله هاي دكتري در رشته هاي علوم انساني و هنر دانشگاه رازي، 1391 تا كنون.

4- مسئول مركز آموز‌ش‌هاي آزاد دانشكده ادبيات دانشگاه رازي، 1391 تا كنون.

5- مشاور فرهنگي دانشگاه رازي، 1391 تا كنون.

6- مترجم همزمان كنفرانس ريزگرد، 1391.

7- عضو هيات رئيسه هيات دوچرخه سواري استان كرمانشاه، 1383.



 

عضويت‌ها

1- عضو Modern Language Association از 1388

2- عضو انجمن مترجمان ايران از 1391

3- عضو فدراسيون نجات غريق ايران از 1372



 

افتخارات

1. فارغ‌التحصيل ممتاز (رتبه اول) دانشگاه رازي در مقطع كارشناسي در رشته زبان و ادبيات انگليسي ـ 1381

2. پژوهشگر برتر گروه زبان انگليسي دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه رازي ـ 1391

3. پژوهشگر برتر گروه زبان انگليسي دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه رازي ـ 1392

خانه | بازگشت | حريم خصوصي كاربران |

Powered By Sigma ITID.
Guest (RaziGuest)